Update documentation to reflect required linux permissions

[Aeyk]

sudo need's to be applied to pacman -Sy git jack2 qjackctl, otherwise it will only refresh the pacman database, but not install the desired packages due to lack of permissions.

[cleary]

Good find - thanks!