docs: update tutorials/workshop.md

[nanoskript]

This pull request fixes two small typos in: https://tidalcycles.org/docs/patternlib/tutorials/workshop.

[cleary]

Thanks!