fix: split release/version workflow

[mike-audi]

Fix:

• Release/versioning actions
• Publishing docs (docarchive)
• Readme

[mike-audi]

@all-contributors please add @ricardobrg for code, doc, maintenance

[allcontributors[bot]]

@mike-audi

I've put up a pull request to add @ricardobrg! :tada:

[mike-audi]

@all-contributors please add @mike-audi for review

[allcontributors[bot]]

@mike-audi

I've put up a pull request to add @mike-audi! :tada: