add resource group name for coprocessor request

[guo-shaoge]

For tiflash remote read, also need resource group name. So need to add resource group name when sending copr req.