Make locality thinning grids smaller

[iandees]

Extending #2001 with a few tweaks to the queries.yaml arguments for the locality thinning.

The grid_width: 3 was way too small, resulting in way too few localities showing up:

Changing to grid_width: 10 results in a more reasonable number of localities:

[iandees]

Sounds good. I was trying to roughly match the styled map from before thinning (where the client was doing all the thinning), and a plain doubling seemed to be missing some of the smaller localities. But here's a new round of screenshots with plain doubling:

	Before thinning	This PR as of e0fe150
z7
z8
z9

[nvkelso]

Build says the numbers still aren't right.

If Tilequeue is operating on a larger window (like 4x4 grid of requested tiles), then we should we instead apply multiplier to vector-datasource for an allowlisted list of config props values (like also for kind_tile_rank)?

[iandees]

Sounds like we're happy with this most recent change. So last couple things here before we merge:

• [ ] Fix integration test 1999
• [ ] Merge the first two queries.yaml sections using gridded thinning function (for zooms z8-z9 and z9-z11) into a single range, since their values are the same

[nvkelso]

We also need to fix the config and logic so it works for both Tilequeue and Tileserver, please.

[iandees]

We also need to fix the config and logic so it works for both Tilequeue and Tileserver, please.

I haven't found a path to do that yet. I'll keep thinking.

[iandees]

After talking with Travis for a bit this afternoon we weren't able to find an approach that handles both tileserver and tilequeue. I'm going to spend the rest of the evening trying to get tilequeue meta-tile running locally so I can do some debugging and maybe find something we're missing.

The sticking point is that metatile-based builds run the functions in queries.yaml (like grid thinning) once for all the data in the metatile and the functions only get the nominal_zoom to work from. For metatile builds, that is the zoom level of the metatile that is being built, for tileserver-based requests that is the zoom level of the tile being requested (including adjustments for 512 or 256-sized tiles).