logger: add logger extension

[gebinic]

For larger tilt projects with a lot of print function usages, it might be useful to have a more readable and colorful text output in the tilt ui. This approach makes things like debugging much easier. This logger is inspired by the Maven logger.