search

tim-hub / obsidian-bible-reference

Take Bible Study notes easily in the popular note-taking app Obsidian, with automatic verse and reference suggestions.
https://antioch.tech/obsidian-bible-reference/
MIT License
225 stars 41 forks source link

other languaes support of book names #219

Open chrisdong opened 1 month ago

chrisdong commented 1 month ago

it's an awesome plugin for Christian when using Obsidian

the plugin only surpport Bible book name in English. if it surpport other languages, it would be benifit to Christians all over the world. the translation of book name can be found in Youversion website

in China ，we use 太 for short instead of 马太福音 , when write, for example 太1:5-6 means Matthew1:5-6 or 马太福音1:5-6，full book name, when we say the book name

Most Chinese in China cannot write or say Bible book names in English. If this plugin support book name in Chinese, that would be great

chrisdong commented 1 month ago

most Chinese speakers uses simplified Chinese(zh-CN) when write, other uses traditional Chinese(zh-TW or zh-HK). Chinese Union Version Bible(CUNPSS) is used mostly in Chinese speakers

chrisdong commented 4 weeks ago

PixPin_2024-08-16_07-54-39

chenxin0397 commented 4 days ago

我也碰到相同的问题了，想了解66卷书的简写，但哥林多前后书这样的书卷简写总是不成功，请问能不能公示一下所有的简写列表？

tim-hub commented 3 days ago

我也碰到相同的问题了，想了解66卷书的简写，但哥林多前后书这样的书卷简写总是不成功，请问能不能公示一下所有的简写列表？

All books' translations are here,

https://github.com/Antioch-Tech/bible-reference-toolkit/tree/master/packages/bible-book-names-intl/src/data/translations

MathiasRenoult commented 3 days ago

I also would like to use book names in other languages. I already made a json file with french book names and abbreviations. But atm the project doesn't seem to support other languages. I don't think that I would be able to add this feature in the plugin myself, however I would be happy to provide my french translation.

tim-hub commented 3 days ago

I also would like to use book names in other languages. I already made a json file with french book names and abbreviations. But atm the project doesn't seem to support other languages. I don't think that I would be able to add this feature in the plugin myself, however I would be happy to provide my french translation.

It is OK, Can you try to follow the same format to update your JSON file here?

MathiasRenoult commented 3 days ago

I used this format but I can't upload the file there. Where should I upload it ? Or, am I missing something ?

tim-hub commented 3 days ago

I used this format but I can't upload the file there. Where should I upload it ? Or, am I missing something ?

You can leave a comment and drag your file in it. 😄

MathiasRenoult commented 2 days ago

Here it is ! Thx for your help. fr.json

chrisdong commented 2 days ago

zh-CN.json

simplified Chinese

how to use this json file in obsidian plugin ?

chenxin0397 commented 8 hours ago

zh-CN.json

simplified Chinese

how to use this json file in obsidian plugin ?

是弟兄吗？加个联系方式？

chenxin0397 commented 8 hours ago

I used this format but I can't upload the file there. Where should I upload it ? Or, am I missing something ?

You can leave a comment and drag your file in it. 😄

中文的Json文件已经上传了，盼望您尽快更新中文调用的功能