ase/combo.cc: fix combo insertion order for devices inserted at end

[swesterfeld]

This PR fixes issue #24.

[tim-janik]

Thanks for catching this. The check could even be pos<0, not just pos==-1 as other negative values don't make sense.