Flexible filter hook names depending on Timber version

[thaikolja]

This change checks the active version of Timber and uses the appropriate filter hook name to avoid the usage of deprecated hooks.