More aggressively check if a view needs a re-rendering

[kaste]

Since the state has grown and contains formatted, relative dates, the state effectively often changes every minute. Make a second check against the actual view content as we don't want the cursor to flicker or jump around.