Add `PromiseEachGroup`

[timcassell]

A structured concurrency group similar to Promise.Each. Disposing the enumerator will cancel the group's token and wait for all operations to complete.

public struct PromiseEachGroup
{
    public PromiseEachGroup Add(Promise promise);

    public AsyncEnumerable<Promise.ResultContainer> GetAsyncEnumerable();
}