chore(deps): update helm charts

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/open-telemetry/opentelemetry-operator/opentelemetry-operator	minor	v0.64.1 -> v0.66.0
grafana/grafana	minor	9.2.6 -> 9.3.0
opentelemetry-operator (source)	patch	0.19.1 -> 0.19.2
quay.io/prometheus/node-exporter	minor	v1.4.0 -> v1.5.0
quay.io/prometheus/prometheus	patch	v2.40.3 -> v2.40.4

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-operator

### [`v0.66.0`](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/releases/tag/v0.66.0) [Compare Source](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/compare/v0.66.0...v0.66.0) ##### 🚀 New components 🚀 - Add ingressClassName field to collector spec ([#​1269](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/pull/1269), [@​avadhut123pisal](https://togithub.com/avadhut123pisal)) - Add secure ciphersuites for TLS config ([#​1244](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/pull/1244), [@​kangsheng89](https://togithub.com/kangsheng89)) - Add Apache-httpd instrumentation v1.0 (part-1) ([#​1236](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/pull/1236), [@​chrlic](https://togithub.com/chrlic)) ##### 💡 Enhancements 💡 - Update the javaagent version to 1.20.2 ([#​1212](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/pull/1270)) - Bump OTel .NET AutoInstrumentation to 0.5.0 ([#​1276](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/pull/1276), [@​pellared](https://togithub.com/pellared)) ##### 🧰 Bug fixes 🧰 - Fix bug found when using relabel-config filterStrategy with serviceMonitors ([#​1232](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/pull/1232), [@​moh-osman3](https://togithub.com/moh-osman3)) ##### OpenTelemetry Collector and Contrib - [OpenTelemetry Collector - v0.66.0](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases/tag/v0.66.0) - [OpenTelemetry Contrib - v0.66.0](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/releases/tag/v0.66.0) ### [`v0.66.0`](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/blob/HEAD/CHANGELOG.md#​0660) [Compare Source](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/compare/v0.64.1...v0.66.0) ##### 🚀 New components 🚀 - Add ingressClassName field to collector spec ([#​1269](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/pull/1269), [@​avadhut123pisal](https://togithub.com/avadhut123pisal)) - Add secure ciphersuites for TLS config ([#​1244](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/pull/1244), [@​kangsheng89](https://togithub.com/kangsheng89)) - Add Apache-httpd instrumentation v1.0 (part-1) ([#​1236](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/pull/1236), [@​chrlic](https://togithub.com/chrlic)) ##### 💡 Enhancements 💡 - Update the javaagent version to 1.20.2 ([#​1212](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/pull/1270)) - Bump OTel .NET AutoInstrumentation to 0.5.0 ([#​1276](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/pull/1276), [@​pellared](https://togithub.com/pellared)) ##### 🧰 Bug fixes 🧰 - Fix bug found when using relabel-config filterStrategy with serviceMonitors ([#​1232](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/pull/1232), [@​moh-osman3](https://togithub.com/moh-osman3)) ##### OpenTelemetry Collector and Contrib - [OpenTelemetry Collector - v0.66.0](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases/tag/v0.66.0) - [OpenTelemetry Contrib - v0.66.0](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/releases/tag/v0.66.0)

open-telemetry/opentelemetry-helm-charts

### [`v0.19.2`](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-helm-charts/releases/tag/opentelemetry-operator-0.19.2) [Compare Source](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-helm-charts/compare/opentelemetry-operator-0.19.1...opentelemetry-operator-0.19.2) OpenTelemetry Operator Helm chart for Kubernetes

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 2am" in timezone Etc/UTC, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.