Clips are muted on initial load despite having previously unmuted them

[timfitzzz]

Issue: In Chrome, playback of clips is always muted when first loaded into the player pane. Expected behavior: clips should play back unmuted, unless the last-played clip was previously muted.