Quality: Add integration tests via mock server

[clemlesne]

• From local and from Azure Load Testing
• WIth an optional mock server based on public Microsoft OpenAI API specs
• Add a debug setting in VS Code for quick launch the mock config