I have noticed that some translations in allauth/account are broken after overriding them with bulma/account.
See for instance If you have not created an account yet, then please sign up first. in bulma/account/login.html.
From what I can tell it's because templates in bulma/account have slightly different line breaks and whitespaces, making the string different enough that the i18n machinery is not able to match them.
I have noticed that some translations in
allauth/account
are broken after overriding them withbulma/account
.See for instance
If you have not created an account yet, then please sign up first.
inbulma/account/login.html
.From what I can tell it's because templates in
bulma/account
have slightly different line breaks and whitespaces, making the string different enough that the i18n machinery is not able to match them.