I don't know why it happens. App stops detecting devices and applies the speaker profile to Bluetooth headset. Also, the application apparently understands that there are problems and displays a question mark icon. Only forced closure helps to bring the application out of this state. This has happened to me on aosp-based roms as well.
It happend to me too by changing audio output from volume panel in Android 13.
Swapping device directly from Android leads to conflicts with the devices.
I don't know why it happens. App stops detecting devices and applies the speaker profile to Bluetooth headset. Also, the application apparently understands that there are problems and displays a question mark icon. Only forced closure helps to bring the application out of this state. This has happened to me on aosp-based roms as well.