Add npm to docker container and instructions for use

[BryanQuigley]

The previous instructions assume we have jekyll-npm which I'm open to doing instead.

Drop hadolint check as well.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for jkan-demo ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0bf8584fc2ea9010ac4f777ab20896f2320669b8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/jkan-demo/deploys/64188e4176945e00087c5155
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-259--jkan-demo.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[BryanQuigley]

Happy to switch to jekyll-npm if that's what you prefer.

[timwis]

Looks good - just left a couple suggestions; happy for you to merge when ready