merge two django paths into one

[LunaticHacker]

Removed a duplicate path by adding good parts of it to the original.

[netlify[bot]]

✔️ Deploy Preview for th-learn ready!

🔨 Explore the source changes: 993f7f3516c675d3b458e8a6719f9405431b3154

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/th-learn/deploys/611f8e3ef987880007516b3c

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-117--th-learn.netlify.app