Delete Ansible from installation process

[mtlynch]

Resolves #1598 Resolves #1596

This reimplements the load-tc358743-edid service without Ansible, which completes our process of eliminating Ansible from TinyPilot's install process.

The last real piece was moving the installation of the load-tc358743-edid from Ansible to Debian. The rest is just deleting remaining Ansible files and stray references to Ansible.

Note that in deleting the Ansible environment setup, we delete apt-get update --allow-releaseinfo-change-suite which we added in https://github.com/tiny-pilot/tinypilot/issues/764. I don't think we need this command anymore, but we can bring it back in the future if we find that we need it.

Manual tests

I ran the following manual tests:

• Verified keyboard and mouse still worked
• Verified that I could still adjust video settings
• Verified that audio still worked in H.264 (on Voyager systems)

For the following scenarios:

• [x] Install on a bare Raspbian system
• [x] Install on a bare Raspbian system with TC358743 enabled
• [x] Install a Pro Voyager image
• [x] Install a Pro Hobbyist image
• [x] Install a bundle on a Pro 2.6.0 Voyager image to simulate an update

Peer testing

To test this bundle run:

curl \
  --silent \
  --show-error \
  --location \
  https://raw.githubusercontent.com/tiny-pilot/tinypilot/master/scripts/install-bundle | \
  sudo bash -s -- \
    https://output.circle-artifacts.com/output/job/a5f0e73a-fc7b-4025-b6ce-c8f05c4be707/artifacts/0/bundler/dist/tinypilot-community-20230901T1513Z-1.9.0-109+51dc0af.tgz && \
  sudo reboot

[mtlynch]

Automated comment from CodeApprove ➜

⏳ @jdeanwallace please review this Pull Request