🐞 反馈问题：多显示器使用鼠标划词翻译，窗口位置无法固定

tisfeng / Easydict

一个简洁优雅的词典翻译 macOS App。开箱即用，支持离线 OCR 识别，支持有道词典，🍎 苹果系统词典，🍎 苹果系统翻译，OpenAI，Gemini，DeepL，Google，Bing，腾讯，百度，阿里，小牛，彩云和火山翻译。A concise and elegant Dictionary and Translator macOS App for looking up words and translating text.

GNU General Public License v3.0

6.68k stars 338 forks source link

🐞 反馈问题：多显示器使用鼠标划词翻译，窗口位置无法固定 #442

Open Maydaytyh opened 5 months ago

Maydaytyh commented 5 months ago

请先确认以下事项：

[X] 请务必查看常见问题
[X] 已仔细阅读了 README
[X] 在 issues 页面搜索过问题（包括已关闭的 issue），但未能找到解决方法
[X] Easydict 已升级到最新版本
[X] 我理解并认可上述内容，并理解项目维护者精力有限，不遵循规则的 issue 可能会被无视或直接关闭

问题描述

多显示器使用，鼠标划词翻译，结果出来后，悬浮窗口和mini窗口都会跑到之后鼠标所在的显示器，比较影响体验。

该问题是否可以稳定重现？

可重现

重现步骤

在两个显示器工作，在A上打开文档，划词翻译，在B上写另外一个文档，若在翻译结果出来之前将鼠标光标移动到B，则翻译窗口会跑到B上

截图

显示器A

显示器B

期望结果

希望能固定窗口位置，与鼠标位置无关

解决方案（可选）

No response

设备型号 && 系统版本

Apple M2 Macmini Macos 14.2.1

是否愿意提交 PR 解决该问题？

[ ] 我愿意提交 PR

github-actions[bot] commented 5 months ago

Hello Maydaytyh, Thank you for your first issue contribution 🎉

tisfeng commented 5 months ago

我稍后看一下。

tisfeng commented 5 months ago

你好，我先确认一下你的使用场景，你是否在使用快捷键划词翻译，侧悬浮窗口位置设置的是【鼠标位置】，然后

A上打开文档，划词翻译，在B上写另外一个文档，若在翻译结果出来之前将鼠标光标移动到B，则翻译窗口会跑到B上

你希望在 A 屏幕上进行的快捷键划词翻译，查询结果窗口不跟随鼠标漂移，而是固定显示在 A 屏幕，是这样吗？

tisfeng commented 5 months ago

哦，是鼠标划词翻译啊，这个应该也一样，逻辑差不多。

Maydaytyh commented 5 months ago

你好，我先确认一下你的使用场景，你是否在使用快捷键划词翻译，侧悬浮窗口位置设置的是【鼠标位置】，然后

A 上打开文档，划词翻译，在 B 上写另外一个文档，若在翻译结果出来之前将鼠标光标移动到 B，则翻译窗口会跑到 B 上

你希望在 A 屏幕上进行的快捷键划词翻译，查询结果窗口不跟随鼠标漂移，而是固定显示在 A 屏幕，是这样吗？

是这样的！但是现在就算我固定了结果窗口（左上角钉子变成蓝色），结果还是跟着鼠标漂移

tisfeng commented 5 months ago

ok，了解了，之前没考虑到这种使用场景，我们看一下代码。

kennydiff commented 2 months ago

@tisfeng 非常感谢这个软件，非常棒! 但是有点小小的问题：多显示器用户有同样的困扰，我一般使用主窗口模式,查词的Easydict 一般放在副显示器，主显示器里面全屏显示浏览的文档，热键查词后，主窗口会从副显示器跳到主显示器的鼠标所在的位置，不太符合直觉。作为主窗口模式，期望的行为应该是：以上面两个顶点为锚点(往下可以延伸)，在所在的位置，保持不变，不会跳离当前显示器，也不会随着鼠标走动。

tisfeng commented 2 months ago

ok，感谢反馈，由于我日常没有使用多显示屏，可能没有注意到这些问题 😥

@AkaShark 有空看一下这个，可以先完成 https://github.com/tisfeng/Easydict/pull/450 ，然后另外开 PR 处理主窗口问题。