🐞 反馈问题：mac双屏情况下副屏快捷键调用 Select Text Translate 会闪退

[lemoolu]

请先确认以下事项：

• [X] 请务必查看 常见问题
• [X] 已仔细阅读了 README
• [X] 在 issues 页面搜索过问题（包括已关闭的 issue），但未能找到解决方法
• [X] Easydict 已升级到 最新版本
• [X] 我理解并认可上述内容，并理解项目维护者精力有限，不遵循规则的 issue 可能会被无视或直接关闭

问题描述

mac笔记本双屏下，扩展屏幕内翻译时直接闪退，笔记本屏幕没有异常 软件版本：v2.7.1

该问题是否可以稳定重现？

可重现

重现步骤

1. 打开软件
2. 在扩展屏幕选中需要翻译的文本
3. 按快捷键进行翻译，然后就闪退了

截图

Easydict log 2024-05-09 09-18-38-127.zip

期望结果

正常弹窗翻译选中的文本

解决方案（可选）

No response

设备型号 && 系统版本

Apple M1 Pro Version 13.6.5

是否愿意提交 PR 解决该问题？

• [ ] 我愿意提交 PR

[github-actions[bot]]

Hello lemoolu, Thank you for your first issue contribution 🎉

[JohnWickzzz]

我好像也遇到闪退了，同是外接显示器。

update: 简单试了一下，似乎是在A屏幕用过快捷键翻译后，在B屏幕再用快捷键翻译就会闪退。

[lleiwang]

同样闪退，但是不知道是不是连接外接显示器的原因。

刚才重试了下，果然在笔记本显示器内没闪退，在外接屏快捷键翻译立刻闪退了。 crash log : Crash(Signal) 2024-05-09 10:15:53.log

[phlpsong]

Thanks for your feedbacks.

I tried a few times and I couldn't reproduce it (macOS 14.4.1 and app version 2.7.1). I was wondering if you could share more info like system version and check whether version 2.6 works properly?

[lemoolu]

There is no problem with version 2.6 my system version is Apple M1 Pro Version 13.6.5 (22G621) The video is my extended screen

https://github.com/tisfeng/Easydict/assets/4410030/c6ef4c49-ed08-4508-a55e-1d7fae69d93a

[lemoolu]

After upgrading my system to Version 14.4.1, there is no problem

[tisfeng]

这些奇怪的闪退问题，我们开发者都无法复现，我系统 macOS 14.4.1 确认不会出现这个问题。

可能和系统版本有关，似乎出问题的用户都是 macOS 12 和 13，如果有用户遇到这种问题，建议先升级系统试试。

[tisfeng]

如果没有后续反馈，稍后我会关闭这个 issue。

[tisfeng]

请尝试更新到 macOS 14 系统 https://github.com/tisfeng/Easydict/issues/547#issuecomment-2106498291