tisfeng / Easydict

一个简洁优雅的词典翻译 macOS App。开箱即用,支持离线 OCR 识别,支持有道词典,🍎 苹果系统词典,🍎 苹果系统翻译,OpenAI,Gemini,DeepL,Google,Bing,腾讯,百度,阿里,小牛,彩云和火山翻译。A concise and elegant Dictionary and Translator macOS App for looking up words and translating text.
GNU General Public License v3.0
7.32k stars 367 forks source link

🐞 反馈问题:DeepL 翻译内容被截断 #60

Closed SunZezhou closed 1 year ago

SunZezhou commented 1 year ago

请先确认以下事项

问题描述

如图所示,DeepL的翻译结果被截断,经测试怀疑是反斜杠"/"导致, 删去所有反斜杠后翻译正常, 未测试其他字符。

Screenshot 2023-04-18 at 10 03 10

重现步骤

翻译原文: "Network topology describes how different robots communicate and exchange data with each other and with a central computer/server. This communication strategy may be central- ized, decentralized, or hybrid. In a centralized communication network as presented by the authors in [65–67,82,83,85,86], a central server/agent is responsible for managing the commu- nication and high level computational tasks while in a decentralized network as described in works of [70,71,74,75,78,81,84], each robot manages communication and computes its AC- SLAM parameters individually. Hybrid networks discussed in [72] use both centralized and decentralized approaches. We leave further discussion of network topology as it is not the main topic of this article, and focus on the scenarios and application domains in which AC-SLAM is applied. Typical application scenarios include collaborative task allocation, exploration and exploitation (revisiting already explored areas for loop closure), collaborative trajectory planning/trajectory optimization, and collaborative localization. In the following sections, we discuss the application of these application scenarios in selected literature."

期望结果

如图其他翻译结果。

解决方案(可选)

No response

设备信息 && 操作系统版本(可选)

No response

github-actions[bot] commented 1 year ago

Hello SunZezhou, Thank you for your first issue contribution 🎉

tisfeng commented 1 year ago

感谢反馈,我查一下。

tisfeng commented 1 year ago

问题找到了,DeppL 网页版不套路出牌,非要将翻译文本中的 / 转成 %5C%2F 才行 😡

下个版本会修复该问题。

tisfeng commented 1 year ago
image