🐞 反馈问题：特定应用中无法使用划词翻译

tisfeng / Easydict

一个简洁优雅的词典翻译 macOS App。开箱即用，支持离线 OCR 识别，支持有道词典，🍎 苹果系统词典，🍎 苹果系统翻译，OpenAI，Gemini，DeepL，Google，Bing，腾讯，百度，阿里，小牛，彩云和火山翻译。A concise and elegant Dictionary and Translator macOS App for looking up words and translating text.

GNU General Public License v3.0

7.07k stars 356 forks source link

🐞 反馈问题：特定应用中无法使用划词翻译 #84

Closed Jerry23011 closed 1 year ago

Jerry23011 commented 1 year ago

请先确认以下事项：

[X] 已仔细阅读了 README
[X] 在 issues 页面搜索过问题（包括已关闭的 issue），但未能找到解决方法
[X] Easydict 已升级到最新版本

问题描述

在 Pages、Keynote、Numbers、Word、微信、无边记、图书几个应用中无法正常使用划词翻译功能

重现步骤

启动上述应用，例如 Pages 或 Microsoft Word
选中文本
使用快捷键划词翻译
看到文本框中没有内容

期望结果

可以在上述应用中正常使用划词翻译

解决方案（可选）

在 Easydict/Easydict/Feature/EventMonitor/EZEventMonitor.m 文件中手动添加应用，模拟 ⌘C

设备信息 && 操作系统版本（可选）

macOS 13.3.1 (a)

Jerry23011 commented 10 months ago

ok，你分别在 macOS 13 和 14 都测一下：

划词是否会自动弹窗

取词失败时的日志

我稍晚一些去测

Jerry23011 commented 10 months ago

@tisfeng 我的虚拟机不支持Apple ID登录，不能直接MAS下载Xcode，回头我看看有什么其他方法再测

pipashu commented 10 months ago

macOS Sonoma ，edge 浏览器页面，划词不弹出图标，快捷键可以弹出图标。

tisfeng commented 10 months ago

edge 之前测试过，正常来说只要为 Easydict 开启了【隐私与安全性-->辅助功能】权限，那就支持 Accessibility 取词。

但某些特殊情况下 Accessibility 取词可能会失败 https://github.com/tisfeng/Easydict/issues/85#issuecomment-1538493933 ，建议开启浏览器的【允许 Apple 事件中的 JavaScript】功能。

tisfeng commented 10 months ago

另外，某些奇怪问题可能导致【隐私与安全性-->辅助功能】权限失效，建议删除，重新加一下。

EricWong1994 commented 7 months ago

anki里不能滑词翻译，我之前用popClip也会有这个问题，他们说是因为调用了第三方库导致的 https://forum.popclip.app/t/popclip-not-working-in-anki/563/7 ，始终无法解决，我以为我们这软件支持，没想到也不行，不知道开发人员有没有用过 sider 客户端，这个工具就能在 anki中滑词出现浮窗，为啥呢

tisfeng commented 7 months ago

我下载测试了一下 anki macOS 12+ (Apple Silicon, 23.12.1 Qt6)，鼠标取词好像没有问题？