第一次启动查询延迟较长

[sihaixianyu]

第一次启动查询的时速度比较慢，是不是因为没有保持长连接，等一小段时间后再查询又需要再次建立连接。

[tisfeng]

有这个可能，但不是长连接。整个过程主要分两步，第一步先识别输入的文本语言，第二才是内容查询，到底问题出在哪一步，得看具体情况，比如你具体查询的内容是什么？ 哪个服务响应慢？ 另外，如果开启了使用系统代理，那的确会很慢。

[sihaixianyu]

一定时间内查询英文单词，该段时间内第一次查询确实比后序查询有明显延迟，我觉得connection establish的可能性大，有时间大佬您check一下？

[tisfeng]

行，稍后我看一下。对了，你开启了哪些服务？是否启用了 Use System Proxy ？

[sihaixianyu]

插件设置内是没有开启的，所以我判断还是连接建立问题，看看大佬能不能搞成长连接。

[tisfeng]

我明白了。首先，长连接是不可能的 😓，因为这是一个 extension，没法常驻后台，只有等用户使用的时候才能加载运行，技术上行不通。

我初步查了一下，你提到的问题，应该是第一次文本识别速度慢导致。具体代码比较复杂，我这里简单解释一下。

整个过程主要分两步，第一步先识别输入的文本语言，第二才是内容查询

文本的语种识别很重要，否则查询的结果很可能会是错的，所以我对语种识别模块的准确度要求很高，为此引进了多家大厂的文本识别 API，目前包括腾讯，百度，微软 Bing 以及谷歌，结合用户的偏好语言，最终判定输入文本的语言类型。这几家 API 都有着各自的优缺点：

腾讯：优点是响应速度快，对中英文的识别准确度较高，缺点是支持的语言较少，偶尔不准确。 百度：优点是响应速度快，准确度较高，支持语言多，缺点是目前用的是野生 API，可能不稳定。 Bing：优点是响应速度较快，准确度较高，支持语言多，缺点是每 10 分钟要获取一次 Token，这个过程比较耗时，大约 0.5s+（这应该就是你的问题所在了）。 谷歌：优点是准确度极高，支持语言多，缺点是响应速度慢，耗时 1~2s 不等。

目前的策略是，至少要同时命中两家 API 才确定文本语言类型，而腾讯和百度的速度虽然快，但准确度稍微欠缺，所以有时就需要等待 Bing 的请求结果。而 Bing 的 Token 一旦过期，就可能导致查询时间变长。

[tisfeng]

我计划再引入一家语种识别 API，字节跳动旗下的 火山翻译，优点是响应速度快，准确度较高，支持语言多，由于是官方的 API，稳定性也高。 经我初步测试，能较明显地提高文本识别速度，翻译准确度也不错。

[sihaixianyu]

优秀啊，等我毕业了有空也学学JS，哈哈。

[tisfeng]

加油哈，虽然我并不是前端的 😂，我也是今年才刚学的 JS，Easydict 这是我的第一个练手项目 😜

[tisfeng]

你好，最新版本已支持火山翻译，火山语种识别 https://github.com/tisfeng/Raycast-Easydict/releases/tag/2.4.0

目前测试阶段内置了我个人的火山 Access Key ID 和 Secret，但后续可能会移除。

商店版也已提交 PR https://github.com/raycast/extensions/pull/3061