psm metrics housekeeping

[tjb-altf4]

• layer state date time: remove 0 padding if at top level e.g. 05m > 5m
• improve header descriptions
• improve time accuracy: currently drifts 1-4 min in the 5min layer