search

tkem / openlap

Slot Car Race Management App for Carrera(R) Digital 124/132
Apache License 2.0
32 stars 24 forks source link

Create fr.json #106

Closed nicoviking closed 5 years ago

nicoviking commented 5 years ago

first french translate

tkem commented 5 years ago

This looks great, thank you! I'll have a look at it later this evening, and if I have any questions, will come back to you.

tkem commented 5 years ago

Just one quick question: How would you like to be added to the list of translators in the README: https://github.com/tkem/openlap/blame/master/README.md#L96 Most people seem to prefer nick names, but I could also add your real name - it's up to you!

nicoviking commented 5 years ago

hello, you can read nico12. I will test the translation to make corrections thereafter

tkem commented 5 years ago

So this will become

Translations: Haarman (Nederlands), SdiF (Italiano), Maikeru (Español), nico12 (Français).

If you join the Beta testing program you can preview and test your translations before everybody else sees them. I will try and publish a new Beta with your French translation as soon as possible.

nicoviking commented 5 years ago

yep, i'm beta testeur. I see that tonight.

thanks for this great application

tkem commented 5 years ago

Beta version has just been pushed to Play Store and should be available within the next couple of hours. Please take your time to review your translations carefully - I'm in no hurry - just tell me what you'd like to change anything, or when you think it's all okay. I made a few minor modifications, you can see them here and here. If you object, just let me know why.

Merci beaucoup!

tkem commented 5 years ago

@nicoviking: Did you find the time to review the French translation in Beta?

nicoviking commented 5 years ago

hi,

164/5000 I tried last night to put changes, I had to make a mistake in handling. I just did it again, hoping I did not make any mistakes ^^