Fix docs (#75)

[jonschumacher]

• Add compat for Documenter

• Update client.md

• Update installation.md

• Update generation.md

• Update acquisition.md

• Update scpi.md

• Update Acquisition.jl

• Update ADC.jl

• Update Acquisition.jl

• Turn missing docs to warnings

• WIP