Internal error - after trying to run plugin

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Install WorkTime 1.2.0 from tar.
2. Restart redmine. Enable plugin in project properties.
3. Press work_time button "translation missing: ru, work_time"

What is the expected output? What do you see instead?

Result:
Internal error

An error occurred on the page you were trying to access.
If you continue to experience problems please contact your redMine 
administrator for assistance.

Back

And no traceback or something.

What version of the product are you using? On what operating system?

Redmine 1.1.3.stable.5619 (MySQL) Linux

Please provide any additional information below.

I'm using russian translation in redmine.

Original issue reported on code.google.com by vasiliy....@gmail.com on 6 Jul 2011 at 8:45

[GoogleCodeExporter]

Please try following operation.

1. cd REDMINE_ROOT/vendor/plugins/redmine_work_time/config/locales

2. cp en.yml ru.yml

3. vi ru.yml

- en:
+ ru:

and edit other words

4. restart REDMINE

please send me translated ru.yml 
then I'll add it into WorkTime

Original comment by T.Kusukawa on 6 Jul 2011 at 4:56

• Changed state: Accepted
• Added labels: Program-WorkTime
• Removed labels: Program-None

[GoogleCodeExporter]

Hello

In attachment i've added translated lang.file.
I'm know english pretty good, but not really sure on several meanings.

What did you mean with
"Relayed tickets"?

It now works, thank you for writing this plugin.

Vasiliy.

Original comment by vasiliy....@gmail.com on 7 Jul 2011 at 7:55

[GoogleCodeExporter]

I'm sorry for reply too late.

We make monthly report of time.
We sum up time of tickets that connected to ticket of job category.

e.g.

ticket a: 10hour
ticket b: 5hour
ticket c: 8hour

<<relay>>
ticket a -> ticket A
ticket b -> ticket A
ticket c -> ticket B

<<monthly report>>
ticket A:10+5=15hour
ticket B:8=8hour

Original comment by T.Kusukawa on 15 Jul 2011 at 2:20

• Changed state: Verifying

[GoogleCodeExporter]

Original comment by T.Kusukawa on 18 Sep 2011 at 1:49

• Changed state: Fixed