Test data has no public traditions

[tla]

Currently the init_test_data.sh script gives the impression of setting some of the example traditions to public, but actually doesn't, because the form data value is wrong.