[CONDA] Add conda prune script for all repos

[tqchen]

This is a hotfix for conda out of space problem right now at main.

cc @areusch @leandron