feature: build category dropdown

[HenniePenny]

Dynamically creating the dropdown items was not working in the time available, so I switched to using the dropdown menu directly inside the add expense page.