Adjust caption of Figure 1

[pkelsey]

Make it clear at a glance that shared mode is client-facing and backend combined, and that both of those terms are operative in each topology.