search

tmedwards / sugarcube-2

SugarCube is a free (gratis and libre) story format for Twine/Twee.
https://www.motoslave.net/sugarcube/2/
BSD 2-Clause "Simplified" License
173 stars 40 forks source link

pt-BR Localization #322

Open janosbiroleite opened 1 month ago

janosbiroleite commented 1 month ago

I helped localize pt-BR.js – Português (Brazil). The updated file is attached. SugarCube-pt-BR.zip

I'd also like to translate the SugarCube docs into Brazilian Portuguese. My e-mail: janosbiroleite@gmail.com

tmedwards commented 4 weeks ago

Thanks.

tmedwards commented 4 weeks ago

As to translating the docs. I don't have a issue with it in general, but I do have some concerns:

  1. I ask that you wait a bit. The docs currently have some issues that need to be addressed.
  2. I'm worried that the translation won't be kept up to date. An out of date translation is often worse than no translation. If you decide not to keep it updated at any point I ask that you let me know so I can remove it.

Other than those issues feel free.

PS: I'll let you know when it's good time to start.

janosbiroleite commented 4 weeks ago

I completely agree with your concerns, and I recognize that I might not be able to keep the translation consistently updated. Given this, I think it’s best to focus on maintaining tutorials instead.

Thanks

Em sex., 16 de ago. de 2024 às 16:39, Thomas M. Edwards < @.***> escreveu:

As to translating the docs. I don't have a issue with it in general, but I do have some concerns:

  1. I ask that you wait a bit. The docs currently have some issues that need to be addressed.
  2. I'm worried that the translation won't be kept up to date. An out of date translation is often worse than no translation. If you decide not to keep it updated at any point I ask that you let me know so I can remove it.

Other than those issues feel free.

PS: I'll let you know when it's good time to start.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tmedwards/sugarcube-2/issues/322#issuecomment-2294102277, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AKHWDWJECBNY6IY74R3D3K3ZRZIP7AVCNFSM6AAAAABLREYNSOVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDEOJUGEYDEMRXG4 . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>