Update the documentation process to include a basic process and a full process guide.
The basic process just describes what a normal user has to do to document their work in Readme's or code documentation in order for it to be included in the next documentation build.
The full process describes how to create the indexes, how to amend the python script to include new sources, and how to build and re-publish the documentation.
Description
Update the documentation process to include a basic process and a full process guide.