Support `module_function`

[larrylv]

Ruby allows using module_function to create module functions https://apidock.com/ruby/Module/module_function:

module Test
  module_function def foo
    puts 'bar'
  end
end

Test.foo #=> "bar"

[mislav]

This looks great; thank you!