search

tmo1 / sms-ie

SMS Import / Export is a simple Android app that imports and exports SMS and MMS messages, call logs, and contacts from and to JSON / NDJSON files.
GNU General Public License v3.0
312 stars 38 forks source link

Translations update from Hosted Weblate #197

Open weblate opened 1 week ago

weblate commented 1 week ago

Translations update from Hosted Weblate for SMS Import / Export/UI Strings.

Current translation status:

Weblate translation status

tmo1 commented 1 week ago

I see that most / all of your changes involve removing the spaces between words and the following ellipses. Omitting the space is definitely not standard in English; standards in other languages may vary..

I'm certainly not going to accept a change to the English strings; if you want to change other languages, please document the standards for those languages.

Artem13327 commented 1 week ago

if you want to change other languages, please document the standards for those languages.

Well, since it was my fault, maybe I’ll try to contact those who participated in the translation, given that in some languages ​​there are additional problems