Improve error handling

[tmullender]

The plugin should

• log standard error output at warning level
• have an option to fail the build when the command returns a non zero exit code

so that users can more easily debug failing executions and avoid subsequent phases being executed

[tmullender]

Removed requirement to log output to file in favour of using ansible's tree option