Allow arrays of certs to be provided

[mastermatt]

Brings the signingCert and encryptCert args on the entities up to parity with raw metadata when multiple KeyDescriptors are desired for each use.

@tngan

[tngan]

@mastermatt Thanks for bringing this. I will merge this PR first, we will need to consume in signature verification & encryption function if multiple certificates are given.