docs: add inspiration by https://histoire.dev

[tobiasdiez]

and that it fixes https://github.com/storybookjs/storybook/issues/9768 and add advantages:

• Write stories as Idiomatic Vue templates
• Syntax highlighting and full editor support
• components only need to specified once and not for every template/story, essentially fixes https://github.com/storybookjs/storybook/issues/8109
• source display is correct: https://github.com/storybookjs/storybook/issues/13917 and https://github.com/tobiasdiez/unplugin-storybook-vue/issues/6