Add a chapter listing to the dev guides first page

[bradjc]

Uses a new plugin so we can add <!-- chapter-list --> wherever we want a listing without writing it manually.