Updating theme, performance improvements, minor styling improvements

[thetwopct]

• Pulls through latest Dot-Org theme
• Uses updated code and styling (Card styling now part of parent theme)
• Some image optimisations to case study page
• Use of style="secondary" when two buttons next to each other

[anajsana]

LGTM 👍 Thank you!