Intercept error messages for typing issues on arguments to merge

[toejough]

...and re-raise better error messages. Like if a user passes in an integer instead of a dictionary, or if the resolver is not callable.