fix: border token and box shadow input form color swatch to update on references

[akshay-gupta7]

Addresses #1928

• when a user selects a color(via a reference token) in the border token form, the swatch shall now update dynamically.
• fixes #1928

https://www.loom.com/share/f8f81ed6eb474e0ea66d27652b2bd154

[changeset-bot[bot]]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 9e867dadeb8480ceb63f83de2f8649fb8796ae24

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[six7]

Thanks for this @akshay-gupta7

Can you also add these changes to when you are editing box shadow tokens ? The same problem appears there i just noticed.

[akshay-gupta7]

Added for box shadow as well @six7:

https://www.loom.com/share/f8f81ed6eb474e0ea66d27652b2bd154