Remove GoogleMessage3 and GoogleMessage4 benchmarks

[caspermeijn]

The dataset for these benchmarks are not distributed in upstream protobuf. Therefore they fail when running cargo bench --workspace.

fixes #1005

Open question:

• Are these datasets available for download? If yes, we could add them to the repo.