Add method to get vacant key without mutable access

[binier]

Same as slab.vacant_entry().key() without requiring mutable access.