`format!` statement simplification

[hamirmahal]

We can update lines like

let file = format!("{}.rs", module_name);

to

let file = format!("{module_name}.rs");

to make things more readable for potential contributors and improve developer productivity.