Bug: iovec array not stable during sendmsg_zc op

[ollie-etl]

The iovec array must be stable until either:

• Operation completion, or
• not doing IORING_SETUP_SQPOLL, and feature IORING_FEAT_SUBMIT_STABLE is present

This fix takes the simple option of holding the iovec until operation is completed.