Add read_to_end functionality

[kaimast]

This adds a method similar to tokio::io::AsyncReadExt::read_to_end.

There seems to be no straightforward way to get the filesize right now, so this is useful (at least for me).