Add a check for port exhaustion

[mcches]

I never thought we'd run through the whole port range, but it seems some complex setups can hit this.

Add a panic if we run out of ports.