Add tracing + {console, OTel} topic page

[bryangarza]

This patch adds a tutorial that explains the basics of both tokio-console, and OpenTelemetry.

Rendered